Politique de confidentialité
Date de mise à jour : 2026-11-02 Date d'entrée en vigueur : 2026-09-15
1. Introduction
Sieyuan Electric Co., Ltd., ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Sieyuan », « nous », « notre » ou « nos »), respecte votre vie privée et s'engage à protéger les données personnelles des visiteurs de fr.sieyuan.com et des sites régionaux et produits associés (le « Site »), ainsi que des personnes qui interagissent avec nous par d'autres moyens — notamment les clients potentiels et existants, partenaires commerciaux, fournisseurs et candidats à l'emploi.
La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi nous les collectons, comment nous les utilisons et les partageons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits, où que vous vous trouviez dans le monde. Sieyuan opérant et vendant dans plus de 100 pays, la présente Politique vise à respecter un socle mondial de bonnes pratiques en matière de protection des données tout en répondant aux exigences spécifiques :
· du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et du RGPD britannique / Data Protection Act 2018 ;
· du California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA) ; et
· de la loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine (PIPL).
Lorsque la législation d'une juridiction vous accorde des droits allant au-delà des dispositions générales de la présente Politique, les sections régionales de la section 11 s'appliquent en complément et, le cas échéant, en lieu et place des dispositions générales.
La présente Politique de confidentialité doit être lue conjointement avec notre Politique en matière de cookies, qui détaille les cookies et technologies de suivi similaires utilisés sur le Site.
Si vous n'acceptez pas la présente Politique, veuillez ne pas utiliser le Site ni nous transmettre de données personnelles.
2. Responsable du traitement de vos données
Pour la plupart des traitements décrits dans la présente Politique, le responsable du traitement (ou, au sens de la PIPL, le « gestionnaire d'informations personnelles ») est :
Sieyuan Electric Co., Ltd.
Siège social : 3399 Huaning Road, Minhang District, Shanghai, Chine
E-mail : [email protected]
Téléphone : +86-021-61610502
Lorsque vous interagissez avec une filiale locale, un bureau commercial ou un distributeur agréé de Sieyuan dans votre région, cette entité peut agir en tant que responsable de traitement indépendant ou conjoint avec Sieyuan Electric Co., Ltd. pour le traitement concerné. La liste des sociétés du groupe est disponible sur fr.sieyuan.com/structure ; les coordonnées de l'entité responsable d'une interaction donnée peuvent être demandées aux contacts indiqués à la section 16.
Représentants dans l'UE/EEE et au Royaume-Uni. Conformément à l'article 27 du RGPD et à l'article 27 du RGPD britannique, nous avons désigné les représentants suivants pour les personnes concernées situées respectivement dans l'UE/EEE et au Royaume-Uni :
· Représentant dans l'UE : Zhenyu Mao, [email protected]
· Représentant au Royaume-Uni : Tonny Lian, [email protected]
Délégué à la protection des données. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données / équipe vie privée : Jinjing Peng, [email protected].
3. Données personnelles que nous collectons
Nous collectons les catégories de données personnelles suivantes, selon la manière dont vous interagissez avec nous :
3.1 Informations que vous fournissez directement
· Données de contact et de demande : nom, fonction, nom de l'entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays/région et contenu de tout message, lorsque vous remplissez un formulaire de contact, demandez un devis, manifestez votre intérêt pour un produit ou nous contactez par tout autre moyen (y compris par chat en direct, lorsqu'il est proposé).
· Données des candidats : nom, coordonnées, CV, lettre de motivation, parcours professionnel, formation, qualifications, références et toute autre information que vous choisissez de transmettre en postulant via notre rubrique « Nous rejoindre » / carrières.
· Données marketing et de communication : vos coordonnées et préférences lorsque vous vous abonnez à des newsletters, actualités techniques ou invitations à des événements. L'inscription à la newsletter nécessite de cocher activement une case de consentement confirmant que vous acceptez de recevoir ces communications ; nous conservons une trace de ce consentement (et de toute désinscription ultérieure) comme preuve de votre choix.
· Correspondance : historique des échanges entre vous et Sieyuan, y compris e-mails, notes d'appels et transcriptions de chat.
3.2 Informations collectées automatiquement
· Données d'utilisation et journaux : adresse IP, type et version du navigateur, identifiants de l'appareil, système d'exploitation, pages d'entrée et de sortie, pages consultées, date et heure de la visite et données de parcours de navigation.
· Données de cookies et de suivi : informations collectées au moyen de cookies, pixels et technologies similaires, telles que les identifiants de session, de mesure d'audience et publicitaires. Consultez notre Politique en matière de cookies pour connaître les catégories de cookies utilisés, leurs finalités et la manière de gérer vos préférences.
· Historique des campagnes et des visites : la source, le support et la campagne de vos 10 dernières visites au plus sur le Site au cours des 90 derniers jours, ainsi que les éventuels identifiants de clic publicitaire (tels que le gclid de Google Ads ou le li_fat_id de LinkedIn Ads). Si vous envoyez un formulaire de demande, cet historique est enregistré avec votre demande et transmis à notre système de gestion de la relation client (CRM). Dans l'UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il n'est collecté que si vous acceptez les cookies d'analyse et de publicité.
· Données de localisation approximative : localisation générale déduite de votre adresse IP ou (si vous utilisez une application mobile ou l'autorisez) du positionnement de votre appareil ; vous pouvez généralement désactiver le partage de localisation dans les paramètres de votre appareil.
3.3 Informations provenant de tiers
Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant de la part :
· de partenaires commerciaux, distributeurs et revendeurs qui vous présentent comme client potentiel ;
· de sources publiques (par exemple registres du commerce, profils de réseaux professionnels) dans un contexte de vente interentreprises ;
· de prestataires de vérification d'antécédents ou de références, le cas échéant, dans le cadre de candidatures ;
· de partenaires de mesure d'audience et publicitaires (par exemple Google Analytics, Google Ads et LinkedIn Ads), comme décrit dans notre Politique en matière de cookies.
3.4 Données personnelles sensibles
Nous ne collectons pas intentionnellement de données personnelles sensibles (telles que des informations de santé, l'origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses ou des données biométriques) via le Site. Si vous choisissez d'inclure de telles informations dans un message (par exemple dans un champ libre d'une candidature), vous le faites volontairement et nous ne les utiliserons qu'aux fins pour lesquelles elles ont été fournies, ou conformément à la loi.
4. Utilisation de vos données personnelles
Nous utilisons les données personnelles aux fins suivantes :
Finalité | Exemples |
Réponse aux demandes | Répondre aux questions, établir des devis, assurer le suivi des demandes de produits ou de services |
Gestion de la relation client / commerciale | Traitement des commandes, exécution des contrats, support après-vente et service de garantie |
Recrutement | Évaluer les candidatures, contacter les candidats, constituer un vivier de talents (avec consentement, le cas échéant) |
Fonctionnement et sécurité du Site | Maintenir et sécuriser le Site, détecter et prévenir la fraude ou les abus, corriger les anomalies |
Mesure d'audience et amélioration | Comprendre l'utilisation du Site, améliorer les contenus, la navigation et les informations produits |
Communications marketing | Envoyer newsletters, actualités techniques ou invitations à des événements, lorsque vous y avez consenti ou lorsque la loi le permet |
Publicité | Mesurer l'efficacité de nos publicités en ligne et, le cas échéant, les personnaliser, y compris le remarketing et le rapprochement des demandes avec des clics publicitaires antérieurs (voir la section 5 et notre Politique en matière de cookies) |
Conformité légale | Respecter les lois et règlements applicables, les décisions de justice et les demandes légitimes des autorités ; exercer ou défendre des droits en justice |
Bases légales du traitement (RGPD / RGPD britannique)
Lorsque le RGPD ou le RGPD britannique s'applique, nous nous fondons sur une ou plusieurs des bases légales suivantes :
· Contrat : traitement nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ou à l'exécution d'un contrat conclu avec vous (par exemple répondre à une demande de devis, exécuter une commande).
· Intérêts légitimes : traitement nécessaire à nos intérêts légitimes, tels que le fonctionnement et la sécurisation du Site, la prospection auprès de contacts professionnels existants et l'amélioration de nos produits et services — sous réserve que vos droits et intérêts ne prévalent pas.
· Consentement : traitement fondé sur votre consentement, par exemple pour les cookies non essentiels ou les e-mails marketing sur inscription, que vous pouvez retirer à tout moment.
· Obligation légale : traitement nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.
5. Partage de vos données personnelles
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons partager des données personnelles avec :
· les sociétés et entités affiliées du groupe, y compris les filiales et bureaux commerciaux locaux de Sieyuan, aux fins décrites dans la présente Politique ;
· des prestataires et sous-traitants agissant pour notre compte, tels que l'hébergement du site, le support informatique, la mesure d'audience, les plateformes marketing, les outils de gestion de la relation client (CRM) et les prestataires de vérification d'antécédents, dans le cadre de clauses contractuelles les obligeant à protéger vos données et à ne les utiliser qu'aux fins que nous définissons ;
· Google (Google Tag Manager, Google Analytics et Google Ads), pour l'analyse du site web et la mesure publicitaire, et Salesforce, notre système de gestion de la relation client (CRM), qui reçoit les informations que vous envoyez via nos formulaires de demande ainsi que les informations de campagne associées.
· des distributeurs, agents et partenaires commerciaux intervenant dans l'exécution d'un devis, d'une commande ou d'une demande de service que vous avez initiée ;
· des conseillers professionnels, tels qu'avocats, auditeurs et assureurs, si nécessaire ;
· les autorités publiques et de régulation, lorsque la loi, la réglementation, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale l'exige, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Sieyuan, de nos utilisateurs ou de tiers ;
· une entité successeur, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une cession d'actifs, sous réserve de garanties appropriées de confidentialité et de protection des données.
Tout tiers avec lequel nous partageons des données personnelles est contractuellement tenu de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger et de ne les utiliser qu'aux fins convenues.
Mesure publicitaire (Enhanced Conversions). Pour mesurer l'efficacité de nos annonces, lorsque vous envoyez un formulaire de demande, nous pouvons transmettre votre adresse e-mail à Google sous forme hachée (convertie au moyen de l'algorithme SHA-256 en un code qui ne permet pas de retrouver l'adresse d'origine). Google l'utilise uniquement pour rapprocher votre demande d'un clic ou d'un affichage publicitaire antérieur, par exemple en la comparant aux données hachées des comptes Google connectés, et nous communique les résultats sous forme agrégée. Pour les visiteurs situés dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, cela n'a lieu que si vous avez accepté les cookies ; ailleurs, vous pouvez vous y opposer à tout moment via « Vos choix en matière de confidentialité ».
6. Transferts internationaux de données
En tant qu'entreprise internationale dont le siège est en Chine et qui opère et compte des clients dans le monde entier, nous pouvons transférer des données personnelles par-delà les frontières, notamment vers la Chine et d'autres pays dont la législation sur la protection des données peut ne pas être équivalente à celle de votre pays.
· Depuis l'EEE / le Royaume-Uni : lorsque nous transférons des données personnelles hors de l'EEE ou du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (ou l'avenant britannique sur les transferts internationaux de données), ou sur un autre mécanisme de transfert légalement reconnu. Vous pouvez demander une copie de la garantie concernée en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section 16.
· Analyse du site web et publicité : lorsque vous consultez le Site, Google Tag Manager, Google Analytics et Google Ads transmettent à Google LLC des données techniques telles que votre adresse IP, les informations de votre navigateur et des identifiants en ligne, que Google LLC peut traiter aux États-Unis et dans d'autres pays.
· Depuis la Chine : les transferts transfrontaliers de données personnelles collectées en Chine sont effectués conformément à la PIPL, au moyen d'un ou plusieurs des mécanismes qu'elle prévoit (par exemple évaluation de sécurité par l'Administration du cyberespace de Chine, contrat type de transfert transfrontalier d'informations personnelles ou certification), et uniquement après obtention de tout consentement distinct requis par la loi.
· Dispositions générales : quel que soit le transfert international, nous prenons des mesures visant à garantir que les données personnelles restent protégées conformément à la présente Politique et à la loi applicable.
7. Conservation des données
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de déclaration. En règle générale :
· Les données de contact et de demande de devis sont conservées jusqu'à 2 ans après votre dernier contact avec nous, ou plus longtemps tant qu'une relation commerciale active se poursuit.
· Les données des candidats sont conservées jusqu'à 2 ans après la fin du processus de recrutement, sauf si vous consentez à une conservation plus longue pour de futures opportunités ou si une durée plus longue est requise pour respecter la loi ou défendre des droits en justice.
· Les données de cookies et de mesure d'audience sont conservées selon les durées indiquées dans notre Politique en matière de cookies.
· L'historique des campagnes et des visites envoyé avec une demande est conservé avec cette demande, pendant la même durée que les données de la demande.
· Les données marketing sont conservées jusqu'à votre désinscription ou opposition, augmentée d'un délai raisonnable pour donner effet à ce choix et en conserver la preuve.
Les critères utilisés pour déterminer les durées de conservation comprennent la durée de notre relation avec vous, les délais de prescription légaux applicables et toute obligation légale ou réglementaire de conservation spécifique. À l'issue de la durée de conservation applicable, les données personnelles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à protéger les données personnelles contre tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés, notamment le chiffrement (TLS/SSL) des données en transit, des contrôles d'accès et une surveillance de sécurité. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est totalement sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Si nous avons connaissance d'une violation de données personnelles susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous en informerons les personnes concernées et les autorités de contrôle compétentes conformément à la loi applicable.
9. Candidats
Si vous postulez à un poste chez Sieyuan, nous traitons les données de votre candidature pour évaluer votre adéquation au poste, communiquer avec vous sur le processus de recrutement et, avec votre accord, vous proposer d'autres postes adaptés. Nous pouvons partager votre candidature avec l'équipe de recrutement concernée et, le cas échéant, avec des prestataires de vérification d'antécédents ou de références mandatés à cet effet. La conservation des données des candidats est décrite à la section 7. Vous disposez, pour les données de votre candidature, des mêmes droits que ceux décrits à la section 11.
10. Protection de la vie privée des enfants
Le Site s'adresse à un public professionnel et n'est pas destiné aux enfants. Selon une règle unique appliquée dans le monde entier, nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des personnes de moins de 16 ans, quels que soient les seuils d'âge inférieurs admis dans certaines juridictions. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la section 16 afin que nous les supprimions.
11. Vos droits
Selon l'endroit où vous vous trouvez, vous pouvez disposer de tout ou partie des droits décrits ci-dessous. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la section 16. Nous pourrons être amenés à vérifier votre identité avant de répondre, et nous vous répondrons dans les délais prévus par la loi applicable.
11.1 Si vous vous trouvez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse (RGPD / RGPD britannique)
Sous réserve de certaines exceptions et conditions prévues par la loi applicable, vous avez le droit :
· d'accéder à une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
· d'obtenir la rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes ;
· d'obtenir l'effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances (« droit à l'oubli ») ;
· d'obtenir la limitation du traitement dans certaines circonstances ;
· à la portabilité des données, c'est-à-dire de recevoir certaines données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ;
· de vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou à des fins de prospection ;
· de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur le consentement, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait ; et
· d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays, ou de celle du pays où la violation présumée a eu lieu.
11.2 Si vous résidez en Californie (CCPA/CPRA)
Vous avez le droit :
· de savoir et d'accéder aux catégories et éléments précis d'informations personnelles que nous avons collectés à votre sujet, à leurs sources, à leurs finalités et aux catégories de tiers avec lesquels ils sont partagés ;
· de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions ;
· de corriger les informations personnelles inexactes ;
· de vous opposer à la « vente » ou au « partage » d'informations personnelles (au sens du CCPA/CPRA). Nous ne vendons pas de données personnelles contre rémunération. Nous partageons en revanche certains identifiants (tels que votre adresse IP et les identifiants en ligne associés aux identifiants de clic Google Ads (gclid), aux paramètres de campagne UTM et à l'identifiant li_fat_id de LinkedIn Ads) avec Google et LinkedIn à des fins publicitaires et de mesure d'audience, ce qui constitue un « partage » au sens du CPRA. Vous pouvez vous opposer à ce partage au moyen de l'outil de préférences/consentement aux cookies décrit dans notre Politique en matière de cookies, ou en activant dans votre navigateur un signal reconnu de refus (tel que Global Privacy Control) ;
· de limiter l'utilisation et la divulgation des informations personnelles sensibles, dans la mesure applicable ; et
· de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé l'un de ces droits.
Vous pouvez exercer ces droits en nous écrivant à [email protected] ou, le cas échéant, au moyen du mécanisme « Do Not Sell or Share My Personal Information » accessible via le lien « Vos choix en matière de confidentialité » en bas de page du Site. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour présenter une demande en votre nom, sous réserve de la vérification de votre identité et de la confirmation de son mandat.
11.3 Si vous vous trouvez en Chine continentale (PIPL)
Conformément à la PIPL, vous avez le droit :
· d'être informé et de décider du traitement de vos informations personnelles, et d'en limiter ou refuser le traitement, sauf disposition légale contraire ;
· d'accéder à vos informations personnelles et d'en obtenir copie ;
· de corriger ou compléter les informations personnelles inexactes ou incomplètes ;
· de supprimer vos informations personnelles dans les cas prévus par la PIPL, notamment lorsque la finalité du traitement a été atteinte ou n'est plus nécessaire, ou lorsque nous cessons de fournir les produits ou services ;
· de retirer votre consentement, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ;
· d'obtenir une explication de nos règles de traitement des informations personnelles ; et
· de demander le transfert de vos informations personnelles vers un gestionnaire d'informations personnelles que vous désignez, lorsque les conditions fixées par l'Administration du cyberespace de Chine sont réunies.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'administration du cyberespace de votre localité ou de toute autre autorité compétente.
11.4 Si vous vous trouvez ailleurs
Même lorsqu'aucune loi spécifique sur la protection des données ne vous accorde les droits ci-dessus, nous nous efforçons de bonne foi de donner suite aux demandes raisonnables d'accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles, dans le respect de la loi applicable et de nos besoins légitimes.
11.5 Opposition aux communications marketing
Vous pouvez vous désinscrire des communications marketing à tout moment au moyen du lien « se désinscrire » présent dans chaque e-mail marketing, ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section 16. Cela n'affecte pas les communications liées au service ou aux transactions.
12. Prise de décision automatisée
Nous n'utilisons pas actuellement vos données personnelles pour prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé (y compris le profilage) produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires à votre égard. Si cela devait changer, nous mettrions à jour la présente Politique et fournirions les informations exigées par la loi applicable, y compris votre droit d'obtenir une intervention humaine.
13. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment des réseaux sociaux et des sites de partenaires ou de distributeurs. La présente Politique ne s'applique pas à ces sites, et nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité avant de leur communiquer des données personnelles.
14. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité afin de refléter l'évolution de nos pratiques, des technologies, des exigences légales ou pour d'autres raisons opérationnelles. Nous publierons la version mise à jour sur cette page avec une nouvelle date de « dernière mise à jour » et, lorsque la loi l'exige, nous vous en informerons ou recueillerons votre consentement pour toute modification substantielle. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente Politique.
15. Politique en matière de cookies
Pour en savoir plus sur les cookies et technologies similaires utilisés sur ce Site, y compris la gestion de vos préférences, consultez notre Politique en matière de cookies.
16. Nous contacter
Pour toute question, préoccupation ou demande concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, ou pour exercer l'un des droits décrits ci-dessus, contactez-nous à :
Sieyuan Electric Co., Ltd.
À l'attention de : Jinjing Peng, équipe vie privée
Adresse : 3399 Huaning Road, Minhang District, Shanghai, Chine
E-mail : [email protected]
Téléphone : +86-021-61610502
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.